{"id":8515,"date":"2025-11-10T10:51:02","date_gmt":"2025-11-10T09:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euronat.com\/aviso-legal-politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-03-25T10:52:11","modified_gmt":"2026-03-25T09:52:11","slug":"aviso-legal-politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/aviso-legal-politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Aviso legal, CGV y pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group section-1 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8e9d2400 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-bas\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-1.svg\" alt=\"trait\" class=\"wp-image-337\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-2-color has-text-color has-link-color has-molentta-font-family wp-elements-1815f70bf00653b0e05d97301e75d75a\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);font-size:clamp(35.641px, 2.228rem + ((1vw - 3.2px) * 3.058), 65px);letter-spacing:0px;line-height:1;text-transform:none\">Aviso legal, CGV y pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ed028fa6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center animated fadeIn slow is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"643\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Illustration-Ecureuil-euronat.png\" alt=\"camping naturista\" class=\"wp-image-564\" srcset=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Illustration-Ecureuil-euronat.png 410w, https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Illustration-Ecureuil-euronat-191x300.png 191w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tabla de contenido<\/h2>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li><a href=\"#mentions-legales\">Aviso legal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cgv\">Condiciones generales de venta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#mediation\">Mediaci\u00f3n del consumo y Derecho aplicable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#index-egalite-professionnelle-femmes-hommes\">\u00cdndice de igualdad profesional mujeres \/ hombres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cgu\">Condiciones generales de uso<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cookies\">Cookies y medici\u00f3n de audiencia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#rgpd\">Pol\u00edtica de privacidad y protecci\u00f3n de datos (RGPD)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-haut\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-haut.svg\" alt=\"trait haut\" class=\"wp-image-350\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull section-village has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c4f6a068 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"mentions-legales\" style=\"background-color:#af9d8533;margin-top:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-bas\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-1.svg\" alt=\"trait\" class=\"wp-image-337\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-1cb8a52b75ec7343e8a220be56a524dd\" style=\"font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.095), 3rem);\">Aviso legal<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"32\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/separation-cercles-bis.png\" alt=\"separation cercles bis\" class=\"wp-image-367\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 1 de enero de 2026<\/strong><br\/>Las versiones del sitio redactadas en un idioma distinto al franc\u00e9s se proporcionan a t\u00edtulo meramente informativo; solo la versi\u00f3n francesa tiene valor oficial y prevalece en caso de divergencia o de interpretaci\u00f3n.<br\/>La SAS EURONAT se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la presente p\u00e1gina, en particular para adaptarse a cualquier evoluci\u00f3n legislativa o reglamentaria.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>SAS EURONAT<br\/><\/strong>Lieu-Dit D\u00e9p\u00e9e \u2013 33590 Grayan-et-l\u2019H\u00f4pital, FRANCIA<br\/>T\u00e9l. : 05 56 09 33 33<br\/>E-mail : accueil@euronat.fr<br\/>Sitio : <a href=\"https:\/\/www.euronat.com\/es\/\">euronat.com<br\/><\/a>IVA intracomunitario : FR41302476403<br\/>SIRET : 30247640300027 &#8211; APE : 5520Z <br\/><br\/>Director de la publicaci\u00f3n: <br\/>Sr. Jean-Michel Lor\u00e9fice, Presidente-Director General<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alojamiento<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>SCALEWAY SAS<br\/><\/strong>Sede social: 8 rue de la Ville-l\u2019\u00c9v\u00eaque 75008 Par\u00eds, Francia<br\/>T\u00e9l. : 01 84 13 00 00<br\/>E-mail : contact@scaleway.com<br\/>Sitio web : <a href=\"https:\/\/www.scaleway.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">scaleway.com<br\/><\/a>SIRET : 43311590400057 \u2013 APE 6311Z <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dise\u00f1o del sitio \/ Webmaster<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>GEEK TONIC<br\/><\/strong>Representada por el Sr. Yohann Darmayan \u2013 Gerente<br\/>Sede social: 16 chemin de Sabalce 64100 Bayonne, Francia<br\/>T\u00e9l. : 05 32 74 11 52<br\/>E-mail : support@geek-tonic.com<br\/>Sitio : <a href=\"https:\/\/www.geek-tonic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">geek-tonic.com<br\/><\/a>SIRET : 89746755100015 \u2013 APE 6201Z <\/p>\n\n\n\n<p><strong>En colaboraci\u00f3n con:<br\/>BEKABLE<\/strong><br\/>Representada por el Sr. Pierre-Alexis Naert \u2013 Gerente<br\/>15 rue des Halles 75001 Par\u00eds, Francia<br\/>T\u00e9l. : 06 24 32 07 98<br\/>E-mail : hello@bekable.com<br\/>Sitio : <a href=\"https:\/\/www.bekable.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bekable.com<br\/><\/a>SIRET : 90966166200017 \u2013 APE 5911A <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-haut\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-haut.svg\" alt=\"trait haut\" class=\"wp-image-350\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/section>\n\n<section id=\"cgv\" class=\"wp-block-group section-village section-village-bis has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c85120b8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-bas\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-1.svg\" alt=\"trait\" class=\"wp-image-337\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-e4b4a07906b46ada896f827be01ba4e3\" style=\"font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.095), 3rem);\">Condiciones generales de venta<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full sep-haut\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"32\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/separation-cercles-bis.png\" alt=\"separation cercles bis\" class=\"wp-image-367\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-top gt-reverse-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-550b8fff wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:20rem;padding-left:20rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top animated fadeIn slow is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CGV EURONAT<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Las Condiciones Generales de Venta de las estancias y alojamientos de EURONAT pueden consultarse a trav\u00e9s del sistema de reservas SecureHoliday, editado por la sociedad CTOUTVERT.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons btn-vert jaune animated fadeIn slow is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ecbad910 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CGV-FR-2026.pdf\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:14px;padding-right:32px;padding-bottom:14px;padding-left:32px;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultar nuestras CGV<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CGV talasoterapia de Euronat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de la Thalasso sont disponibles via le syst\u00e8me de r\u00e9servation Aquao \u00e9dit\u00e9 par Septeo Group.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons btn-vert jaune animated fadeIn slow is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ecbad910 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CGV-thalasso-euronat.pdf\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:14px;padding-right:32px;padding-bottom:14px;padding-left:32px;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultar nuestras CGV<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-haut.svg\" alt=\"trait haut\" class=\"wp-image-350\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull section-village has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c4f6a068 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"mediation\" style=\"background-color:#af9d8533;margin-top:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-bas\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-1.svg\" alt=\"trait\" class=\"wp-image-337\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-4fc177992987e7c4366ebd0758c04369\" style=\"font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.095), 3rem);\">Mediaci\u00f3n del consumo y Derecho aplicable<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"32\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/separation-cercles-bis.png\" alt=\"separation cercles bis\" class=\"wp-image-367\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>De conformidad con el art\u00edculo L.612-1 del C\u00f3digo de Consumo, todo consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo con vistas a la resoluci\u00f3n amistosa de un litigio que le enfrente a la sociedad SAS EURONAT, antes de cualquier acci\u00f3n judicial.<br\/>El recurso al mediador es facultativo pero fuertemente recomendado antes de acudir a un tribunal, con el fin de favorecer una soluci\u00f3n amistosa.<\/p>\n\n\n\n<p>Los datos de contacto del mediador al que puede acudir el cliente son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<p>AME CONSO<br\/>Correo: 197 Boulevard Saint Germain 75007 PAR\u00cdS, Francia<br\/>Sitio: <a href=\"https:\/\/www.mediationconso-ame.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mediationconso-ame.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El consumidor tambi\u00e9n puede recurrir a la plataforma europea de resoluci\u00f3n en l\u00ednea de litigios (RLL), accesible en la siguiente direcci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/consumer-redress.ec.europa.eu\/index_fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/consumer-redress.ec.europa.eu\/index_fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En caso de fracaso de la mediaci\u00f3n o si no se alcanza ninguna soluci\u00f3n amistosa, el derecho franc\u00e9s es aplicable y la competencia exclusiva corresponde a los tribunales franceses competentes.<br\/>Esta atribuci\u00f3n de competencia se aplica sin perjuicio de las normas imperativas de protecci\u00f3n del consumidor previstas por el derecho de su pa\u00eds de residencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-haut\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-haut.svg\" alt=\"trait haut\" class=\"wp-image-350\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/section>\n\n<section id=\"index-egalite-professionnelle-femmes-hommes\" class=\"wp-block-group section-village section-village-bis has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c85120b8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-bas\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-1.svg\" alt=\"trait\" class=\"wp-image-337\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-6e82eb47b83a3e3abb8fb92d0d65d0cf\" style=\"font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.095), 3rem);\">\u00cdndice de igualdad profesional mujeres \/ hombres<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full sep-haut\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"32\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/separation-cercles-bis.png\" alt=\"separation cercles bis\" class=\"wp-image-367\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons btn-vert jaune animated fadeIn slow is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ecbad910 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-5-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Index-egalite-professionnelle.pdf\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:14px;padding-right:32px;padding-bottom:14px;padding-left:32px;text-transform:uppercase\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultar el \u00edndice<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-haut\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-haut.svg\" alt=\"trait haut\" class=\"wp-image-350\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull section-village has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c4f6a068 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"cgu\" style=\"background-color:#af9d8533;margin-top:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-bas\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-1.svg\" alt=\"trait\" class=\"wp-image-337\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-6005fea86aa173653a9b8f5e435b7bee\" style=\"font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.095), 3rem);\">Condiciones generales de uso<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"32\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/separation-cercles-bis.png\" alt=\"separation cercles bis\" class=\"wp-image-367\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">El acceso al sitio <strong><a href=\"https:\/\/www.euronat.com\/es\/\">euronat.com<\/a><\/strong>, as\u00ed como el uso de su contenido, implican la aceptaci\u00f3n plena e \u00edntegra de las presentes Condiciones Generales de Uso (CGU).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Estas condiciones pueden modificarse en cualquier momento, sin previo aviso, con el fin de adaptarse a la evoluci\u00f3n del sitio o de la normativa. Por ello, corresponde al usuario consultarlas regularmente. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-658170e2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exactitud de la informaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>EURONAT se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, pero no puede garantizar la exactitud, exhaustividad o vigencia de la totalidad de los contenidos.<\/p>\n\n\n\n<p>La informaci\u00f3n, los elementos visuales y las tarifas difundidos tienen un valor orientativo y no presentan car\u00e1cter contractual.<\/p>\n\n\n\n<p>En consecuencia, EURONAT no podr\u00e1 ser considerada responsable:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>los errores u omisiones que puedan subsistir a pesar del cuidado puesto en la actualizaci\u00f3n del sitio,<\/li>\n\n\n\n<li>ni de las consecuencias de la utilizaci\u00f3n o de la interpretaci\u00f3n de las informaciones y contenidos disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Propiedad intelectual<\/h3>\n\n\n\n<p>La totalidad del contenido del sitio, en particular las marcas, textos, fotograf\u00edas, ilustraciones, logotipos, v\u00eddeos, elementos visuales, documentos descargables, estructuras de p\u00e1ginas, c\u00f3digos fuente, bases de datos, cartas gr\u00e1ficas y, m\u00e1s generalmente, todo elemento que compone el sitio, es la propiedad exclusiva de la SAS EURONAT o de sus socios que han autorizado su utilizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos elementos est\u00e1n protegidos por las disposiciones del C\u00f3digo de la propiedad intelectual y por los convenios internacionales aplicables en materia de derecho de autor, de derecho de marcas y de protecci\u00f3n de las bases de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Toda reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, publicaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n, traducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o difusi\u00f3n, total o parcial, de todo o parte del sitio o de su contenido, por cualquier procedimiento que sea, sin la autorizaci\u00f3n previa, expresa y escrita de EURONAT, est\u00e1 estrictamente prohibida y constituye un acto de falsificaci\u00f3n sancionado por los art\u00edculos L.335-2 y siguientes del C\u00f3digo de la propiedad intelectual.<\/p>\n\n\n\n<p>Las fotograf\u00edas, planos y elementos visuales presentados en el sitio no son contractuales y no pueden en ning\u00fan caso comprometer la responsabilidad de EURONAT.<\/p>\n\n\n\n<p>El acceso al sitio no confiere ning\u00fan derecho de propiedad intelectual al usuario sobre todo o parte de los elementos del sitio, los cuales siguen siendo la propiedad exclusiva de EURONAT.<\/p>\n\n\n\n<p>En particular, est\u00e1 prohibido a todo usuario:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>reproducir, copiar, distribuir o explotar todo o parte del contenido, con fines comerciales o no, sin autorizaci\u00f3n escrita previa de EURONAT;<\/li>\n\n\n\n<li>suprimir o modificar toda menci\u00f3n de derecho de autor, de marca o de aviso jur\u00eddico que figure en el sitio;<\/li>\n\n\n\n<li>introducir, por cualquier medio que sea, datos susceptibles de alterar el contenido o el funcionamiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toda utilizaci\u00f3n no autorizada del sitio o de uno cualquiera de los elementos que contiene podr\u00e1 ser objeto de acciones judiciales civiles y\/o penales.<\/p>\n\n\n\n<p>Las fotos, v\u00eddeos, ilustraciones y textos presentados en este sitio provienen de las bases internas de EURONAT o se utilizan con la autorizaci\u00f3n de sus autores. Toda solicitud de reproducci\u00f3n, total o parcial, debe ser dirigida por escrito a EURONAT. Los cr\u00e9ditos de las fotos est\u00e1n disponibles previa solicitud.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilidad del usuario<\/h3>\n\n\n\n<p>El usuario accede y utiliza el sitio bajo su exclusiva responsabilidad.<br\/>Se compromete a no utilizar el sitio ni sus contenidos con fines contrarios a la ley, al orden p\u00fablico o a las buenas costumbres, ni de una manera susceptible de atentar contra los derechos o la reputaci\u00f3n de EURONAT o de terceros.<\/p>\n\n\n\n<p>El usuario se compromete en particular a:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>no introducir en el sitio datos susceptibles de alterar su funcionamiento, su seguridad o su integridad,<\/li>\n\n\n\n<li>no difundir mensajes, im\u00e1genes o contenidos de car\u00e1cter racista, difamatorio, injurioso, obsceno, violento, pol\u00edtico, comercial o contrario a la legislaci\u00f3n vigente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En caso de incumplimiento de estas obligaciones, la SAS EURONAT se reserva el derecho de comprometer la responsabilidad civil y\/o penal del usuario y de transmitir, en su caso, las informaciones necesarias a las autoridades competentes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Disponibilidad y seguridad del sitio<\/h3>\n\n\n\n<p>La SAS EURONAT pone en marcha todos los medios razonables para asegurar un acceso continuo y seguro al sitio, 24 horas sobre 24 y 7 d\u00edas sobre 7.<br\/>No obstante, EURONAT se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de suspender, limitar o interrumpir el acceso al sitio o a algunas de sus p\u00e1ginas, en particular por razones de mantenimiento, de actualizaci\u00f3n o de fuerza mayor.<\/p>\n\n\n\n<p>La SAS EURONAT no se hace responsable de:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>las interrupciones temporales o permanentes del sitio o del espacio miembro,<\/li>\n\n\n\n<li>los da\u00f1os materiales o inmateriales resultantes de la utilizaci\u00f3n del sitio,<\/li>\n\n\n\n<li>las incompatibilidades t\u00e9cnicas entre el sitio y el material o los programas inform\u00e1ticos del usuario,<\/li>\n\n\n\n<li>las caracter\u00edsticas propias de la red Internet, en particular los riesgos de interceptaci\u00f3n, de pirater\u00eda, de p\u00e9rdida de datos o de virus,<\/li>\n\n\n\n<li>la utilizaci\u00f3n fraudulenta por un tercero de las informaciones disponibles en el sitio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Corresponde a cada usuario proteger su equipo inform\u00e1tico, sus datos y sus programas inform\u00e1ticos contra toda intrusi\u00f3n, contaminaci\u00f3n o desv\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h3>\n\n\n\n<p>Dentro de los l\u00edmites permitidos por la ley, la SAS EURONAT no se hace responsable de los da\u00f1os directos o indirectos, materiales o inmateriales, previsibles o imprevisibles, resultantes de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el acceso o la imposibilidad de acceder al sitio,<\/li>\n\n\n\n<li>la utilizaci\u00f3n del sitio o de todo servicio accesible a trav\u00e9s de Internet,<\/li>\n\n\n\n<li>o incluso de la interpretaci\u00f3n o de la explotaci\u00f3n de las informaciones puestas a disposici\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El usuario reconoce que el uso del sitio, de los productos o de los servicios propuestos se hace bajo su propia responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enlaces hipertexto<\/h3>\n\n\n\n<p>El sitio euronat.com puede contener enlaces hipertexto que redirigen hacia otros sitios internet explotados por terceros.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos enlaces se proponen a los usuarios a t\u00edtulo informativo y pr\u00e1ctico \u00fanicamente. La SAS EURONAT no dispone de ning\u00fan control sobre el contenido o el funcionamiento de estos sitios externos, ni sobre las pr\u00e1cticas de protecci\u00f3n de los datos que aplican. <\/p>\n\n\n\n<p>En consecuencia, la sociedad SAS EURONAT no se hace responsable del contenido, de la disponibilidad o de todo da\u00f1o directo o indirecto resultante de la consulta o de la utilizaci\u00f3n de estos sitios terceros.<\/p>\n\n\n\n<p>Del mismo modo, la presencia eventual de enlaces hacia el sitio euronat.com en sitios terceros no significa en ning\u00fan caso que la SAS EURONAT apruebe, valide o garantice su contenido.<\/p>\n\n\n\n<p>Los productos, servicios o informaciones propuestos por terceros accesibles desde estos enlaces est\u00e1n sometidos exclusivamente a las condiciones generales propias de estos terceros. La SAS EURONAT declina toda responsabilidad a este respecto. <\/p>\n\n\n\n<p>La creaci\u00f3n de enlaces hipertexto hacia toda p\u00e1gina o todo documento del sitio euronat.com est\u00e1 autorizada, a condici\u00f3n de que respete la l\u00ednea editorial y los valores de EURONAT, que no se realice con fines de denigraci\u00f3n, y que no atente contra la imagen, la reputaci\u00f3n o los derechos de la SAS EURONAT. Una informaci\u00f3n previa escrita debe ser dirigida a la SAS EURONAT antes de toda puesta en marcha de un enlace de este tipo. <\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e1n excluidos de esta autorizaci\u00f3n los sitios que difundan contenidos de car\u00e1cter il\u00edcito, difamatorio, pornogr\u00e1fico, violento, racista, xen\u00f3fobo, pol\u00edtico, pol\u00e9mico o discriminatorio, o m\u00e1s generalmente susceptibles de atentar contra la sensibilidad del p\u00fablico o contra la dignidad humana.<\/p>\n\n\n\n<p>La SAS EURONAT se reserva el derecho de retirar en cualquier momento la autorizaci\u00f3n de un enlace hipertexto hacia su sitio si estima que este no respeta las condiciones citadas anteriormente o que es contrario a sus intereses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-haut\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-haut.svg\" alt=\"trait haut\" class=\"wp-image-350\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/section>\n\n<section id=\"cookies\" class=\"wp-block-group section-village section-village-bis has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c85120b8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-bas\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-1.svg\" alt=\"trait\" class=\"wp-image-337\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-37958cfec91e8c64e9df7829f7962b4f\" style=\"font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.095), 3rem);\">Cookies y medici\u00f3n de audiencia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full sep-haut\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"32\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/separation-cercles-bis.png\" alt=\"separation cercles bis\" class=\"wp-image-367\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Durante su navegaci\u00f3n por el sitio, las cookies o trazadores pueden ser depositados en su terminal (ordenador, tableta, smartphone), tras la recogida de su consentimiento expl\u00edcito a trav\u00e9s del banner de gesti\u00f3n de las cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Las cookies tienen como finalidad garantizar el buen funcionamiento del sitio, medir su frecuentaci\u00f3n y mejorar la experiencia del usuario. Puede aceptar, rechazar o personalizar sus elecciones en cualquier momento a partir del banner o del panel de gesti\u00f3n de las cookies disponible en la parte inferior de la p\u00e1gina. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-top gt-reverse-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d8e5f85 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:20rem;padding-left:20rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top animated fadeIn slow is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Definici\u00f3n y finalidades de las cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Una cookie es un peque\u00f1o archivo de texto guardado en su terminal durante la consulta del sitio. No permite identificarle directamente, pero facilita su navegaci\u00f3n y nos ayuda a mejorar la calidad de nuestros servicios. <\/p>\n\n\n\n<p>Las cookies utilizadas por la SAS EURONAT persiguen las siguientes finalidades:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies t\u00e9cnicas: aseguran el buen funcionamiento del sitio y de sus funcionalidades esenciales (seguridad, visualizaci\u00f3n, idioma, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies de medici\u00f3n de audiencia y de rendimiento: permiten establecer estad\u00edsticas an\u00f3nimas de frecuentaci\u00f3n y de uso del sitio (p\u00e1ginas consultadas, duraci\u00f3n de la visita, origen del tr\u00e1fico), en particular a trav\u00e9s de Google Analytics.<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies de personalizaci\u00f3n: facilitan la navegaci\u00f3n y permiten adaptar el contenido a las preferencias del usuario.<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies de redes sociales: depositadas por plataformas terceras (Facebook, Instagram, YouTube, etc.) para permitir el intercambio de contenidos o la lectura de medios integrados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ning\u00fan dato personal directamente identificable es guardado por estas cookies sin su consentimiento previo.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gesti\u00f3n del consentimiento<\/h3>\n\n\n\n<p>De conformidad con las recomendaciones de la CNIL (deliberaci\u00f3n n\u00b0 2020-091 del 17 de septiembre de 2020), el consentimiento a la utilizaci\u00f3n de las cookies es recogido antes de todo dep\u00f3sito (fuera de las cookies estrictamente necesarias).<br\/>Puede en todo momento:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>modificar sus preferencias a trav\u00e9s del panel de gesti\u00f3n de las cookies disponible en el sitio,<\/li>\n\n\n\n<li>o desactivar las cookies desde su navegador con la ayuda de los siguientes enlaces:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Internet Explorer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Safari<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/2392709?hl=fr&amp;ref_topic=7438008\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Chrome<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Firefox<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/fr\/cookies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Opera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El rechazo de las cookies no esenciales no afecta al acceso al sitio, pero puede limitar ciertas funcionalidades.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Duraci\u00f3n de conservaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Las cookies tienen una duraci\u00f3n de vida m\u00e1xima de 13 meses a partir de su dep\u00f3sito en su terminal, de conformidad con las recomendaciones de la CNIL (deliberaci\u00f3n n\u00b0 2020-091 del 17 de septiembre de 2020). Las informaciones recogidas por su intermediario son conservadas durante una duraci\u00f3n m\u00e1xima de 25 meses, con fines exclusivos de medici\u00f3n de audiencia y de mejora del servicio. <\/p>\n\n\n\n<p>A la expiraci\u00f3n de estos plazos, su consentimiento ser\u00e1 solicitado de nuevo durante una nueva visita al sitio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies utilizadas en el sitio<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Tipo de cookie<\/strong><\/td><td><strong>Nombre de la cookie<\/strong><\/td><td><strong>Proveedor<\/strong><\/td><td><strong>Finalidad<\/strong><\/td><td><strong>Duraci\u00f3n de conservaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Consentimiento requerido<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>T\u00e9cnica (esencial)<\/strong><\/td><td>test_cookie<\/td><td>Google<\/td><td>Verificaci\u00f3n del consentimiento y funcionamiento del sitio<\/td><td>15 minutos<\/td><td>No<\/td><\/tr><tr><td><strong>Estad\u00edstica \/ medici\u00f3n de audiencia<\/strong><\/td><td>_ga, _gid, _gat_UA-XXXX<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>Medici\u00f3n de frecuentaci\u00f3n y estad\u00edsticas de audiencia<\/td><td>13 meses<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Redes sociales<\/strong><\/td><td>CONSENTIMIENTO, NID, IDE<\/td><td>Google \/ YouTube<\/td><td>Visualizaci\u00f3n de v\u00eddeos e integraci\u00f3n de contenidos externos<\/td><td>Variable (m\u00e1x. 13 meses)<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Preferencias del usuario<\/strong><\/td><td>cookie_consent_status<\/td><td>Euronat.com<\/td><td>Memorizaci\u00f3n de la elecci\u00f3n de consentimiento a las cookies<\/td><td>6 meses<\/td><td>No<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>SAS EURONAT utiliza Google Analytics con una anonimizaci\u00f3n parcial de la direcci\u00f3n IP para reducir el riesgo de transferencia de datos fuera de la UE. Puede desactivar la recopilaci\u00f3n por Google Analytics instalando el <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">m\u00f3dulo de desactivaci\u00f3n oficial<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oposici\u00f3n y responsabilidad<\/h3>\n\n\n\n<p>El usuario puede oponerse en cualquier momento al dep\u00f3sito de cookies no esenciales. SAS EURONAT no se hace responsable de las consecuencias relacionadas con el rechazo o la supresi\u00f3n de cookies, especialmente cuando ciertas funcionalidades se vuelven inaccesibles o se degradan. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-haut.svg\" alt=\"trait haut\" class=\"wp-image-350\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull section-village has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c4f6a068 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"rgpd\" style=\"background-color:#af9d8533;margin-top:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-bas\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-1.svg\" alt=\"trait\" class=\"wp-image-337\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-027b128b58c315139c36a7ff81d050b6\" style=\"font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.095), 3rem);\">Pol\u00edtica de privacidad y protecci\u00f3n de datos (RGPD)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"32\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/separation-cercles-bis.png\" alt=\"separation cercles bis\" class=\"wp-image-367\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-658170e2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsable del tratamiento<\/h3>\n\n\n\n<p>La sociedad SAS EURONAT act\u00faa en calidad de responsable del tratamiento en el sentido del art\u00edculo 4.7 del Reglamento (UE) 2016\/679 del 27 de abril de 2016, denominado Reglamento General sobre la Protecci\u00f3n de Datos (RGPD), y de la ley n.\u00ba 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada relativa a la inform\u00e1tica, a los ficheros y a las libertades.<\/p>\n\n\n\n<p>A este respecto, SAS EURONAT determina las finalidades y los medios de los tratamientos de datos personales efectuados en el marco de la gesti\u00f3n de sus actividades (reservas, estancias, prestaciones de talasoterapia, comunicaci\u00f3n, relaci\u00f3n con el cliente y obligaciones legales).<\/p>\n\n\n\n<p>SAS EURONAT vela por que el conjunto de los tratamientos de datos personales:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>se realicen de manera l\u00edcita, leal y transparente,<\/li>\n\n\n\n<li>se recopilen para finalidades determinadas, expl\u00edcitas y leg\u00edtimas,<\/li>\n\n\n\n<li>y sean objeto de medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas que garanticen su seguridad y su confidencialidad, de conformidad con el art\u00edculo 24 del RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cuando ciertas operaciones implican a otras entidades de la red France 4 Naturisme, estas pueden intervenir como corresponsables de tratamiento o destinatarios de los datos, en el estricto marco definido por las finalidades anunciadas y de conformidad con un acuerdo de responsabilidad claro entre las partes.<\/p>\n\n\n\n<p>La presente pol\u00edtica de privacidad puede ser modificada en cualquier momento para tener en cuenta la evoluci\u00f3n de la normativa o de los tratamientos efectuados por SAS EURONAT. La fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n figura en la parte superior de la p\u00e1gina. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sus derechos<\/h3>\n\n\n\n<p>De conformidad con el Reglamento General sobre la Protecci\u00f3n de Datos (RGPD \u2013 UE 2016\/679) y con la ley Inform\u00e1tica y Libertades modificada, usted dispone de los siguientes derechos:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho de acceso a sus datos personales,<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho de rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o incompletos,<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho de oposici\u00f3n al tratamiento de sus datos por motivos leg\u00edtimos o con fines de prospecci\u00f3n comercial,<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento en los casos previstos por la normativa,<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a la portabilidad de los datos que usted ha facilitado, cuando el tratamiento est\u00e1 basado en el consentimiento o en la ejecuci\u00f3n de un contrato,<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho al borrado (\u201cderecho al olvido\u201d), dentro de los l\u00edmites legales aplicables,<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a definir el destino de sus datos despu\u00e9s de su fallecimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La sociedad SAS EURONAT no ha designado a un Delegado de Protecci\u00f3n de Datos (DPO), al no estar legalmente obligada a ello en funci\u00f3n de la naturaleza y del volumen de los tratamientos efectuados.<\/p>\n\n\n\n<p>Para cualquier pregunta relativa a la protecci\u00f3n de sus datos personales o para ejercer sus derechos (acceso, rectificaci\u00f3n, oposici\u00f3n, borrado, limitaci\u00f3n, portabilidad, directivas post-mortem), puede ponerse en contacto con SAS EURONAT por los siguientes medios:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Por correo: EURONAT \u2013 Lieu-Dit D\u00e9p\u00e9e 33590 Grayan-et-l\u2019H\u00f4pital, FRANCIA<\/li>\n\n\n\n<li>Por correo electr\u00f3nico: info@euronat.fr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Con el fin de facilitar el tratamiento de su solicitud, le rogamos que indique su nombre, apellidos, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n postal y, en su caso, su n\u00famero de cliente o referencia de reserva. Ciertas solicitudes (derecho de acceso en particular) pueden requerir la copia de un justificante de identidad firmado. <\/p>\n\n\n\n<p>Se le enviar\u00e1 una respuesta en un plazo de un mes a partir de la recepci\u00f3n de la solicitud. Este plazo puede ser prolongado dos meses en caso de complejidad o de n\u00famero elevado de solicitudes; en este caso, se le informar\u00e1 de ello. <\/p>\n\n\n\n<p>Si considera, despu\u00e9s de haberse puesto en contacto con nosotros, que sus derechos no son respetados, puede dirigir una reclamaci\u00f3n a la Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL): www.cnil.fr \u2013 3 Place de Fontenoy \u2013 TSA 80715 \u2013 75334 Paris Cedex 07.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finalidades del tratamiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Los datos recopilados por SAS EURONAT son tratados exclusivamente para responder a necesidades determinadas, expl\u00edcitas y leg\u00edtimas. No son objeto de ning\u00fan tratamiento ulterior incompatible con estas finalidades. <\/p>\n\n\n\n<p>Las principales finalidades son las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Gesti\u00f3n de reservas y estancias: registro, confirmaci\u00f3n, seguimiento y facturaci\u00f3n de estancias o servicios reservados a trav\u00e9s de las plataformas SecureHoliday (CTOUTVERT), Naxi (Inaxel) o Aquao (Septeo Group).<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n de la relaci\u00f3n con el cliente: comunicaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de la estancia, respuestas a las solicitudes de informaci\u00f3n, tratamiento de las reclamaciones o solicitudes espec\u00edficas.<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicaci\u00f3n comercial y fidelizaci\u00f3n: env\u00edo de newsletters, informaci\u00f3n y ofertas relativas a SAS EURONAT o a la red France 4 Naturisme, a reserva de su consentimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n administrativa, contable y legal: emisi\u00f3n de facturas, llevanza de los registros contables, respeto de las obligaciones fiscales y tur\u00edsticas.<\/li>\n\n\n\n<li>Seguridad de las estancias y control de acceso: creaci\u00f3n y gesti\u00f3n del distintivo de acceso seguro, garantizando la seguridad del sitio y de los veraneantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejora de la calidad de servicio: realizaci\u00f3n de estad\u00edsticas anonimizadas y de an\u00e1lisis de frecuentaci\u00f3n para adaptar mejor nuestros servicios a las necesidades de los clientes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>EURONAT se compromete a no utilizar los datos con fines distintos de los mencionados anteriormente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Datos recopilados<\/h3>\n\n\n\n<p>SAS EURONAT solo recopila los datos estrictamente necesarios para la gesti\u00f3n de la relaci\u00f3n con el cliente, para la reserva de las estancias, para la gesti\u00f3n de las prestaciones y para la comunicaci\u00f3n asociada.<\/p>\n\n\n\n<p>Las categor\u00edas de datos recopilados son las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos de identificaci\u00f3n y de contacto: nombre, apellidos, direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero(s) de tel\u00e9fono, fecha de nacimiento, nacionalidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Datos relativos a la reserva y a la estancia: fechas de estancia, tipo de alojamiento o de prestaci\u00f3n, composici\u00f3n del grupo, preferencias eventuales, historial de las reservas y comunicaciones asociadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Datos de facturaci\u00f3n y de pago: importe, modo y fecha de pago, informaciones necesarias para la contabilidad y para la gesti\u00f3n de las obligaciones legales.<\/li>\n\n\n\n<li>Datos relativos a la seguridad y al acceso: fotograf\u00eda del cliente tomada a la llegada, utilizada exclusivamente para la creaci\u00f3n del distintivo de acceso seguro al centro. Estas fotograf\u00edas no son ni transmitidas ni explotadas con otros fines. <\/li>\n\n\n\n<li>Los datos relativos a los menores solo son recopilados a partir de los titulares de la patria potestad, y \u00fanicamente para las necesidades de la estancia: identificaci\u00f3n de los participantes, gesti\u00f3n de la seguridad, creaci\u00f3n de los distintivos de acceso y respeto de las obligaciones legales en materia de alojamiento tur\u00edstico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Estos datos son registrados y tratados por medio de las siguientes herramientas:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>el software Naxi-Gestion, editado por Inaxel, para la gesti\u00f3n de las estancias,<\/li>\n\n\n\n<li>el sistema de reserva SecureHoliday, editado por Ctoutvert, para la gesti\u00f3n de las reservas en l\u00ednea y la comunicaci\u00f3n con el cliente,<\/li>\n\n\n\n<li>El sistema Aquao, editado por Septeo Group, para la gesti\u00f3n de reservas y la comunicaci\u00f3n relacionada con la talasoterapia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ning\u00fan dato denominado sensible (origen racial o \u00e9tnico, opiniones pol\u00edticas, creencias religiosas, datos de salud, etc.) es recopilado o tratado por SAS EURONAT.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base legal del tratamiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Los tratamientos de datos realizados por SAS EURONAT se basan en una de las bases jur\u00eddicas siguientes, de conformidad con el art\u00edculo 6 del Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD):<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>La ejecuci\u00f3n de un contrato o de medidas precontractuales tomadas a petici\u00f3n de la persona interesada: tratamiento de las reservas, gesti\u00f3n de las estancias, facturaci\u00f3n, gesti\u00f3n de las cuentas de clientes, respuestas a las solicitudes de informaci\u00f3n o de presupuesto.<\/li>\n\n\n\n<li>El consentimiento de la persona interesada: inscripci\u00f3n a la newsletter, env\u00edo de comunicaciones comerciales o de ofertas promocionales, participaci\u00f3n en encuestas u operaciones de marketing. Puede retirar su consentimiento y darse de baja de nuestras comunicaciones en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja presente en nuestros correos electr\u00f3nicos o escribi\u00e9ndonos a info@euronat.fr. <\/li>\n\n\n\n<li>Esta retirada no afecta a la licitud de los tratamientos realizados antes de su baja.<\/li>\n\n\n\n<li>El respeto de una obligaci\u00f3n legal: conservaci\u00f3n de documentos contables, gesti\u00f3n de la seguridad y de la protecci\u00f3n en el centro, obligaciones relacionadas con la normativa tur\u00edstica, fiscal o sanitaria.<\/li>\n\n\n\n<li>El inter\u00e9s leg\u00edtimo de SAS EURONAT: mejora continua de la calidad de servicio, prevenci\u00f3n del fraude, aseguramiento de las transacciones y gesti\u00f3n de las reclamaciones, en el respeto de los derechos y libertades de las personas interesadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Transmisi\u00f3n de ciertos datos al socio France 4 Naturisme: inter\u00e9s leg\u00edtimo de la red a asegurar la gesti\u00f3n com\u00fan de la clientela, el seguimiento de las reservas y el env\u00edo de informaciones o de ofertas relativas a la red, en el respeto de sus derechos y de su consentimiento cuando este es requerido.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Duraci\u00f3n de conservaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Los datos personales son conservados durante el tiempo estrictamente necesario para la finalidad de su tratamiento, de conformidad con la normativa en vigor:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos de clientes: conservados durante la duraci\u00f3n de la relaci\u00f3n contractual, y luego archivados durante 3 a\u00f1os a partir del fin de la relaci\u00f3n comercial (recomendaciones CNIL).<\/li>\n\n\n\n<li>Datos de clientes potenciales: conservados durante 3 a\u00f1os a partir del \u00faltimo contacto procedente de la persona interesada.<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies y rastreadores: conservados durante una duraci\u00f3n m\u00e1xima de 13 meses a partir de su dep\u00f3sito en su terminal, de conformidad con las recomendaciones de la CNIL.<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos contables y justificantes: conservados durante una duraci\u00f3n legal m\u00e1xima de 10 a\u00f1os, de conformidad con el C\u00f3digo de comercio y con el C\u00f3digo general de impuestos.<\/li>\n\n\n\n<li>Datos relacionados con obligaciones legales o contenciosas: conservados durante el tiempo necesario para el respeto de estas obligaciones o para la prescripci\u00f3n legal aplicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Destinatarios<\/h3>\n\n\n\n<p>Los datos recopilados en el marco de la reserva, de la solicitud de informaci\u00f3n o de la relaci\u00f3n con el cliente est\u00e1n destinados:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>A SAS EURONAT y a sus servicios internos (recepci\u00f3n, reserva, contabilidad, marketing, t\u00e9cnica) para el tratamiento de su expediente, la gesti\u00f3n de su estancia y el seguimiento de la relaci\u00f3n con el cliente.<\/li>\n\n\n\n<li>A sus subcontratistas t\u00e9cnicos que intervienen por cuenta de SAS EURONAT en el marco estricto de la ejecuci\u00f3n de los servicios:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>soluciones de reserva y de CRM: CTOUTVERT (SecureHoliday),<\/li>\n\n\n\n<li>software de gesti\u00f3n: INAXEL (Naxi Gestion),<\/li>\n\n\n\n<li>soluciones para citas \/ talasoterapia: Septeo Group (Aquao),<\/li>\n\n\n\n<li>proveedores de pago y de alojamiento.<br\/>Estos proveedores act\u00faan siguiendo las instrucciones de SAS EURONAT y no pueden utilizar los datos con otros fines.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Al socio France 4 Naturisme, del que forma parte SAS EURONAT, para finalidades de gesti\u00f3n de la reserva, de seguimiento de la clientela de la red y de env\u00edo de informaciones o de ofertas relacionadas con la red France 4 Naturisme.<br\/>Puede ejercer sus derechos ante EURONAT o, en su caso, directamente ante France 4 Naturisme.<\/li>\n\n\n\n<li>A las autoridades administrativas o judiciales competentes cuando la ley lo exige.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>SAS EURONAT no vende datos personales a terceros. Las transmisiones realizadas lo son \u00fanicamente para las necesidades de la prestaci\u00f3n, de la gesti\u00f3n de la red France 4 Naturisme o en un marco legal. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transferencias fuera de la UE<\/h3>\n\n\n\n<p>Ciertas herramientas o servicios utilizados por SAS EURONAT para la medici\u00f3n de audiencia o la comunicaci\u00f3n (tales como Google Analytics) pueden implicar una transferencia de datos estad\u00edsticos hacia pa\u00edses situados fuera de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas transferencias solo conciernen a un volumen limitado de datos necesarios para la prestaci\u00f3n del servicio en cuesti\u00f3n. En estas situaciones, SAS EURONAT se asegura previamente de que los proveedores en cuesti\u00f3n ofrecen un nivel de protecci\u00f3n adecuado y de que encuadran estas transferencias de conformidad con las disposiciones de los art\u00edculos 44 y siguientes del Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD), en particular: <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>por la existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea,<\/li>\n\n\n\n<li>o, en su defecto, por la puesta en marcha de cl\u00e1usulas contractuales tipo (CCT) aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea,<\/li>\n\n\n\n<li>o por cualquier otra garant\u00eda apropiada reconocida por la CNIL.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>SAS EURONAT vela por que estas transferencias sean realizadas de conformidad con la normativa europea en materia de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seguridad de los datos<\/h3>\n\n\n\n<p>SAS EURONAT pone en marcha todas las medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para asegurar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales recopilados y tratados, de conformidad con el art\u00edculo 32 del RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas medidas tienen como objetivo impedir cualquier p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n, destrucci\u00f3n o acceso no autorizado a los datos.<br\/>Incluyen en particular:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>la seguridad de los sistemas inform\u00e1ticos y de las redes utilizadas para la gesti\u00f3n de las reservas y de las estancias,<\/li>\n\n\n\n<li>la limitaci\u00f3n de los accesos a las \u00fanicas personas habilitadas en el marco de sus funciones,<\/li>\n\n\n\n<li>la sensibilizaci\u00f3n y la formaci\u00f3n del personal a la protecci\u00f3n de los datos,<\/li>\n\n\n\n<li>la copia de seguridad regular de los datos en soportes seguros,<\/li>\n\n\n\n<li>el alojamiento de los datos en servidores situados en el seno de la Uni\u00f3n Europea y protegidos por medidas de seguridad adaptadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En caso de incidente de seguridad susceptible de generar un riesgo para los derechos y libertades de las personas, SAS EURONAT se compromete a notificar la violaci\u00f3n a la CNIL y, en su caso, a informar a las personas interesadas a la mayor brevedad, de conformidad con la normativa en vigor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized sep-haut\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trait-haut.svg\" alt=\"trait haut\" class=\"wp-image-350\" style=\"aspect-ratio:0.10949529512403763;object-fit:cover;width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal, CGV y pol\u00edtica de privacidad Tabla de contenido Aviso legal \u00daltima actualizaci\u00f3n: 1 de enero de 2026Las versiones del sitio redactadas en un idioma distinto al franc\u00e9s se proporcionan a t\u00edtulo meramente informativo; solo la versi\u00f3n francesa tiene valor oficial y prevalece en caso de divergencia o de interpretaci\u00f3n.La SAS EURONAT se reserva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2994,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Aviso legal, CGC y Pol\u00edtica de privacidad","_seopress_titles_desc":"Esta p\u00e1gina ha sido dise\u00f1ada para ser una \u201csuperp\u00e1gina\u201d que agrupa: Aviso legal \u2013 CGU \u2013 Pol\u00edtica de privacidad \u2013 \u00cdndice de igualdad profesional - Referencia CGV, etc.","_seopress_robots_index":"","_gt_ctv_global_id":"274","_gt_ctv_id_group":false,"inline_featured_image":false,"gt_fse_maillage_image":"https:\/\/www.euronat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/espace-recrutement-euronat.jpg","gt_fse_maillage_titre":"Aviso legal, CGV y pol\u00edtica de privacidad","gt_fse_maillage_alt":"Aviso legal, CGV y pol\u00edtica de privacidad","gt_fse_maillage_resume":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-8515","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8515"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14321,"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515\/revisions\/14321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euronat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}